The quest to discover how planets found in the far reaches of the universe are born has taken a new, crucial twist.