Can't afford to pay a celebrity for an endorsement? Social media has countless bargain-rate influencers better suited for what you need.